Werk 8 - Inner values

Deutsch:

Nur auf den ersten Blick könnte man meinen, die Skulptur sei ein unbearbeiteter alter Baumabschnitt. Tatsächlich sind viele Elemente so belassen, wie sie unser Apfelbaum auf der Streuobstwiese hinterlassen hat.

Nach Entfernen der Rinde kamen wundersame und wunderschöne Formen zum Vorschein. Von bizarren Fraßbildern aus Borkenkäferstrukturen über regelrechte Stacheln bis hin zu komplexen Knoten. Wunden, Wundränder und verschlossene Narben ehemaliger Schnitte erzählen Geschichten. Viele Wunden entstehen beim “pflegen” durch Baumschnitt. Je öfter, um so mehr interessante Formen entstehen.

Spätestens aber bei näherer Betrachtung kommen die bearbeiteten Strukturen in den Blick. Die Skulptur lässt sich erst vollständig erfassen wenn man auf Tuchfühlung geht. Der Kontrast von feinst bearbeiteten Oberflächen zu den groben Strukturen von Wuchs und Wetter ist ein taktiles Erlebnis. Von kleinsten Rundungen bis in zu großen aufgetrennten und von Hand geformten Flächen lassen uns ins Innenleben fühlen.

Welche Schönheit, Weichheit und Eleganz aus einem solch groben Stück hervortreten. Gesundes und farbenfrohes Edelholz.

Wie oft geht es uns so mit unseren Mitmenschen?

Wir sehen den Mensch auch erst einmal von außen. Neigen zum Vorurteil und Abwertung. Alt, gebrechlich, dick, dünn, unbeweglich oder äußerlich perfekt. Erst ein echtes Gespräch erlaubt einen tiefen Blick in den wahren Menschen. Erst dann kann erkannt werden welches Potential und innere Wahrheit in einem Menschen steckt. Was hat der Mensch erlebt? Wie ist er damit umgegangen und wie hat er sich weiterentwickelt? Mancher Mensch ist aber innerlich zerstört und gebrochen. Was hat dazu geführt? Hatte er je die Chance gehabt dagegen anzugehen?

Jedenfalls ist es ein Geschenk, zu sehen wie dieser Baum gekämpft hat. Jede Wunde formt er zu einem Kunstwerk. Je mehr er beschnitten wurde um so interessantere Formen hat er entwickelt. Es sei jedem Menschen gewünscht, dass er ebenso viel Kraft und Mut aufbringt sich seinen Herausforderung zu stellen und zu wachsen in innerer Schönheit.

Die Skulptur hat mindestens 6 Variationsmöglichkeiten zum Aufstellen auf dem Boden.

     

Je nach gewünschter Positionierung / Aufstellung kann auf Anfrage ein Sockel gefertigt werden.

Weiterhin  besteht auch die Möglichkeit einer Wandmontage in einem entsprechend großen Raum oder Empfangsbereich.

Gewicht: 18,5 kg

Skulptur, Holz, Apfelbaum

Größe: 90cm B x 192cm H x 80cm T  

-----------

english:

Only at first glance you might think that the sculpture is an unprocessed old tree section. In fact, many elements are left as they were left by our apple tree in the meadow orchard.

After removing the bark, wondrous and beautiful shapes emerged. From bizarre grub patterns of bark beetle structures to downright spines to complex knots, wounds, wound edges and closed scars of former cuts tell stories. Many wounds are created during "grooming" by tree pruning. The more often, the more interesting shapes are created.

However, on closer inspection, the worked structures come into view. The sculpture can be fully grasped only when you go in close contact with your fingers. The contrast of finely worked surfaces to the coarse structures of growth and weather is a tactile experience. From the smallest curves to larger  hand-formed surfaces let us feel into the inner life of the tree.

What beauty, softness and elegance emerge from such a rough piece. Healthy and colorful precious wood.

How often do we feel this way about our fellow human beings?

We also see people from the outside first. Tend to prejudice and devaluation. Old, frail, fat, thin, immobile or outwardly perfect. Only a real conversation allows a deep look into the true human being. Only then can be recognized what potential and inner truth is in a person. What has the person experienced. How did he deal with it and how did he develop. Some people are destroyed and broken inside. What has led to this? Did he ever have the chance to fight against it?

Anyway, it is a gift to see how this tree has fought. Every wound he forms into a work of art. The more it has been pruned the more interesting shapes it has developed. May it be wished to every man that he finds as much strength and courage to face his challenge and to grow in the beauty of inner values.

The sculpture has at least 6 variations for placement on the ground.

Depending on the desired positioning / placement, a base can be made on request.

Furthermore, there is also the possibility of wall mounting in an appropriately sized room or reception area.

Weight: 18.5 kg

Wood, Appletree

Dimensions: 90cm B x 192cm H x 80cm T