Golden times for family business 

Skulptur, Holz Kiefer mit Gold

Größe: 20 B x 25 H x 16 T cm

Deutsch: 

Die pure Faszination an der schönen Struktur, die die Insekten hinterlassen haben, nachdem sie ihre Gänge gegraben haben, hat mich zu diesem Kunstwerk verleitet.

echte Blattvergoldung 23,75 Karat.

Der Name der Spezies ist "Blastophagus piniperda" / englisch: pith borer /deutsch: Waldgärtner.

Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die Struktur zu erforschen, die sie für uns hinterlassen haben, können Sie diese Erfahrung mit mir teilen. Sie können sehen, wo die Befruchtung stattgefunden hat (Rammelkammer). Es ist die größere Kammer in der Mitte.

Weiterhin kann man in den beiden Hauptgängen kleine Einkerbungen sehen, wo das Weibchen die Eier abgelegt hat. Die Larven, die schlüpfen konnten (nur wenige), fangen an, winzig kleine Spuren zu bohren (einige kleiner als 0,008 inch/ 0,2mm). Man kann sehen, dass die Spuren immer breiter werden, wenn die Larven wachsen, während sie auf ihrem Weg fressen. Faszinierend, wie selten sich die Spuren gegenseitig kreuzen. Wie kommunizieren sie ohne GPS-Navigation, Smartphone....?

So entstehen die einzigartig schönen so genannten "engl. galleries" (deutsch: Fraßbilder/ Brutbilder).

Die Vorlage dieser Insekten brachte mich auf die Idee, ihnen größeren Respekt zu zollen, indem ich die Spuren einer der extrem detailreichen Galerien mit echtem Gold vergoldete und in jeder dieser Spuren von Hand eine glänzende Oberfläche schuf.

Der Prozess beginnt mit der Reinigung der Spuren von den Hinterlassenschaften der Käfer. Shit happens. Mehrere Schichten Trägermaterial werden aufgetragen, bevor das Blattgold manuell aufgetragen und zu diesem glänzenden Ergebnis poliert wird. All diese Schritte sind reine Handarbeit.

Ich genoss Konzentration, Geduld und Hingabe an den Moment, während ich diese Schritte durchführte.

Das ist sehr zeitaufwendig. Aber es war eine Ehre, meinen Weg entlang der natürlichen Spuren am Geburtsort jeder dieser Kreaturen zu arbeiten.

Fraßbilder der Borkenkäfer, die von den Familienmitgliedern der Insekten im Detail graviert wurden:

Vordere Galerie vergoldet durch Hochglanz-Vergoldungstechnik. Es werden hochwertige Vergoldungsprodukte und Techniken verwendet.

In der Nähe der Grundplatte befindet sich eine weiteres kleines Brutbild, das ebenfalls vergoldet ist.

Eine weiteres ist an der Seite des Kunstwerks ist natürlich belassen, ohne Vergoldung.

Die Oberseite des Stücks habe ich mit Handwerkzeugen geschnitzt. Es wurde gebürstet, um die Jahresringe hervorzuheben, geglättet und für die Vergoldung vorbereitet. Jetzt sieht man noch die Struktur der Jahresringe, die durch die Goldoberfläche ein leichtes Lichtmuster erzeugen.

Auf der Rückseite zeichnet sich das Überbleibsel eines Astes ab. Dies ist eine typische Erscheinungsform, die man bei den von den Waldgärtnern behandelten Kiefern findet. Oft führt sie zum Absterben der kleineren Äste. Dies ist auch der Grund für den Namen der Art "Waldgärtner".

Heimisches Holz aus meinem Dorf in Baden/ Deutschland, im nördlichen Bereich des Schwarzwaldes. Alle Arbeiten wurden von mir vor Ort in meiner eigenen Werkstatt handgefertigt.

Name des Kunstwerks:

" Goldene Zeiten für den Familienbetrieb"

Unterstützt durch die Klimaveränderung:

Der Klimawandel sorgt für extreme Wettersituationen wie extreme Trocken- und Hitzeperioden.

Die Bäume wehren sich normalerweise mit natürlichem Harz gegen die Käfer. Bei geringerer Wasserversorgung sind die Pflanzen nicht mehr in der Lage, genügend Harz zur Abwehr zu produzieren. Auf diese Weise können die Käfer ungestört ihrem Geschäft nachgehen.....

Mehr Bilder gerne auf Anfrage...

Art des Holzes des Kunstwerks: Kiefer

Art der Holzgrundplatte: Buche. Gefärbt mit schwarzer Farbe und natürlichem Holzöl.

Goldteile vergoldet mit 23,75 Karat echtem Blattgold auf Grundschichten aus professionellen Vergoldungsmaterialien.

Gesamtmaße:

Höhe: 9, 8 Zoll / 25 cm

Breite: 7,8 inch / 20 cm

Tiefe: 6,3 inch / 16 cm

Maße der vergoldeten Stirnseite/ Oberseite:

Tiefe: 2 inch / 5 cm

Breite: 1,6 inch / 4 cm

Gewicht: 1800 Gramm

Die vergoldeten Teile sind nicht lackiert oder beschichtet. Das würde den glänzenden Ausdruck des Goldes nehmen. Deshalb ist die Goldoberfläche empfindlich für Kratzer.

Reinigen Sie nur mit einer trockenen, weichen Bürste. Nicht mit Lappen oder anderen Reinigungsmitteln abwischen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Reinigungsmittel.

Ich wünsche Ihnen ein einzigartiges Erlebnis.

—------

englisch:

english: (german further down)

Pure fascination of the beautyful structure , the insects have left after they engraved their galleries, has driven me to this work.

gold leaf gilding 23,75 Karat

The name of the species is "Blastophagus piniperda" / english: pith borer /german: Waldgärtner.

If you take your time, exploring the structure they have left for us, you can share this experience.

You can see where they fertilized (Rammelkammer). It is the bigger chamber in the center.

Then in the two main lanes, ( german: Muttergänge), you can see small notches where the female laid the eggs. The larves who could hatch (only few of them) start to bore tiny little tracks (some smaller than 0,008 inch/ 0,2mm). You can see that the tracks are getting wider as the larves grow while eating along their way. Fascinating how seldom they cross each others tracks. How do they communicate without GPS Navigation, smartphone....?

This is how the unique beautiful so called "galleries" (german: Fraßbild/ Brutbild) are created.

The ornaments by this insects led me to the idea to grant them bigger respect by gilding the tracks of one of the extremely well detailed gallery with real gold and created a glossy surface in each of it lanes by hand.

The process starts with cleaning the tracks from the leftover from the beetles. Shit happens. Then the surface is prepared for the gilding steps. Multiple layers of substrate are applied before the gold leafs ar manually applied and polished to this shiny result. All this steps are purely manual.

I enjoyed concentration, patience and dedication to the moment whil doint those steps.

This is an extreme effort and highly time consuming. But it was an honor to work my path along the natural tracks at the birthplace of each of those creatures.

Bark beetle galleries engraved by the insects family members in detail:

Front gallery gold plated by high gloss gilding technique. High quality gilding products and technique is used .

Near the base plate there is another small gallery, which is also gold plated.

Another gallery on the side of the piece is left "natural engraved" without gold plating.

I carved the top of the piece to a bowl shaped tip by hand tools. Brushed it to higlight the annual rings , smoothened and prepared for gilding. Now you can still see the annual ring structure creating a light pattern by the gold surface.

The leftover of a branch is outstanding in the back. This is a typical shape you can find on pine trees treated by the "Waldgärtner". Often it leads to the death of the smaller branches. This is also the reason for the name of the species. "Waldgärtner" means forest gardener.

Local wood from my village in Baden/ Germany, northern area of the black forest. All work was handmade locally by myself in my own workshop.

Work name:

"Golden times for family business"

Supported by global warming:

Climate change causes extreme wheather situations like extreme dry and hot periods.

The trees normally defend the beetles with natural resin. With less water supply the trees not able to produce enough resin to resist. In this way the bugs can do their business.....

Wood: Pine

Type of wood base plate: Beech tree. Colored with black color and natural wood oil.

Gold parts gilded with 23,75 Karat real gold leafs on base layers of professional gilding materials.

more pictures on request

Overall measures:

Height: 9, 8 inch / 25 cm

Width: 7,8 inch / 20 cm

Depth: 6,3 inch / 16 cm

Gilded tip measures:

Depth: 2 inch / 5 cm

Width: 1,6 inch / 4 cm

Weight: 1800 gramm

The gilded parts are not painted or varnished. It would take the shiny glossy appearence away. Because of this, the gold surface is sensitive for scratching.

Cleaning with a dry soft brush only. Do not wipe with cloth or other cleaning materials. Do not use alcohol or cleaning agents.

I wish you a unique experience.